Cell-based therapeutics hold promise, particularly for acute respiratory distress syndrome, and early preclinical testing has been encouraging. To advance clinical testing of cell therapies in respiratory failure, and to help ensure that this approach will facilitate bench-to-bedside and bedside-to-bench discoveries, parallel paths of basic and clinical research are needed, including measures of cell therapy effectiveness in vivo and in vitro.