In the context of accelerating population aging and the highly familialized nature of disability risks, whether long-term care insurance can improve the comprehensive well-being of elderly families through socialized care has become a critical issue in testing the welfare effects of the social security system. This paper utilizes four waves of panel data (2013–2020) from the China Health and Retirement Longitudinal Study (CHARLS). At the family level, a multidimensional comprehensive well-being index is constructed by integrating subjective psychological feelings, objective health functioning, social participation capacity, and children's support intensity. Taking the 2016 rollout of the first batch of 15 pilot cities as a quasi-natural experiment, a staggered difference-in-differences (DID) identification framework is employed. The results show that the LTCI pilot significantly raises the family well-being index by roughly 0.09 units. This finding is robust to parallel trends, placebo, PSM-DID, and winsorization tests. Mechanism tests indicate that LTCI improves well-being mainly by promoting social care participation, which substitutes for part of family caregiving, and by moderately adjusting intergenerational economic support structures, thereby achieving "burden reduction without diminishing care." Bootstrap mediation tests confirm the significance of these channels. Heterogeneity analysis reveals stronger effects in families with severe disability and in rural households. These findings suggest that long-term care insurance not only alleviates family caregiving burdens but also significantly enhances overall elderly family well-being by reshaping intra-household resource allocation and care patterns. The paper provides solid empirical evidence for nationwide LTCI expansion, rural care service optimization, and precise bottom-line protection.