The occurrence of acquired cysts in kidneys with primary chronic renal disease, particularly tubulointerstitial diseases [1–3], had been known in the 19th century but was forgotten, and was rediscovered only in 1977 [4]. Cyst formation may occur even in patients with modest impairment of renal function. It is found in 10–95% of patients, depending on age (more frequent in the elderly), renal function (more frequent in advanced renal failure) and duration of renal failure/dialysis therapy. While ultrasonography is an excellent screening method, small cysts and tumour formation are more sensitively detected by computed tomography (CT) scanning. It should be kept in mind, however, that with increasing age, simple renal cysts [5,6] may also develop in non‐diseased kidneys, particularly in the elderly. Acquired cysts constitute a cavity filled with fluid or semisolid debris. They result from dilatation of a segment of the nephron, either proximal or distal, lined by cuboidal or columnar epithelial cells.