Key Points• We develop a probabilistic emulation framework, harmonizing bookkeeping land-use emissions for consistent net biome production attribution.• The recent terrestrial carbon sink is driven by CO₂ fertilization but heavily bottlenecked by an intensifying nitrogen limitation.• Carbon-only models may misattribute nitrogen constraints to climate sensitivity, obscuring the land sink's vulnerability to warming.