Background The leaf of Pinus densiflora known as pine needles has been used to treat vascular disease, gastrointestinal diseases, and urinary diseases in traditional medicine. We evaluated anti-osteoporotic effect of water extract of Pinus densiflora (WEPN) on acute bone loss and osteoclastogenesis induced by receptor activator for nuclear factor-κB ligand (RANKL). Methods After oral administration of WEPN (0.25 g/kg) for 5 days, femora were collected, and bone parameter [trabecular bone volume/tissue volume (BV/TV), trabecular thickness (Tb. Th), trabecular separation (Tb. Sp), trabecular number (Tb. N), and bone mineral density (BMD)] were analyzed by micro-CT analysis. Anti-osteoclastic effect of WEPN was examined using tartrate-resistant acid phosphatase activity and activation of RANKL signaling pathway. Results We found that WEPN significantly attenuated RANKL-induced decrease of BV/TV, Tb.Th., Tb.N, and BMD but increase of Tb. Sp in femora. WEPN dose-dependently decreased osteoclastogenesis accompanied by inhibiting the activation of RANKL signaling components (JNK, p38, and p65) and mRNA expression level of osteoclast specific genes (NFATc1, c-Fos, TRAP, cathepsin K, DC-STAMP, and carbonic anhydrate). Conclusion WEPN inhibition on osteoclastogenesis could contribute to attenuate RANKL-induced trabecular bone loss in vivo . Therefore, it might suggest that WEPN could be prescribed in traditional medicine or used in health functional food to prevent or treat osteoporotic bone diseases.