All the current sound field separation methods based on particle velocity are apply measurement surfaces or a single measurement surface with pressure-velocity. In order to acquire less measurement data and efficient calculation, a sound field separation method with single holographic surface based on particle velocity is proposed. According to the principle of equivalent sources near-field acoustical holography technique, this method can separate directly the sound filed information radiated by target source from coherent sound fields. Numerical simulation analyzed the results with different frequencies and signal-to-noise ratio (SNR). The results show that this method can separate the coherent sources accurately and efficiently.