Treatment with AuNSs@PEG or AuNSs@NLS improved the pathology of bone and cartilage in collagen-induced arthritis. They also suppressed the expression of inflammatory and angiogenic mediators and induced anti-inflammatory cytokine production. Nuclear membrane targeted AuNSs@NLS had superior therapeutic efficacy.