Magnetorheological (MR) dampers, leveraging the intelligent rheological properties of MR fluids, have been widely applied in vibration control systems across civil engineering, mechanical engineering, and aerospace. However, conventional coil-driven MRDs suffer from inherent limitations such as Joule heating, current-regulation delays, discrete damping adjustment, high energy consumption, and complex architectures. To address these challenges, this paper presents a novel rotationally adjustable MRD utilizing permanent magnets (PMs) to generate the magnetic field, enabling stepless damping modulation via magnetic flux density control. The damper’s cylindrical single-tube piston structure was first designed, incorporating a radial-magnetized NdFeB PM core and symmetric damping channels. Magnetic field analysis was conducted using analytical models and COMSOL simulations, demonstrating a 95% consistency in flux density predictions. A hybrid mechanical model integrating shear and valve modes was developed to quantify the damping force, revealing an adjustable range of 60–90% of the maximum output with an optimal damping channel angle of [Formula: see text]. Experimental validation of the fabricated prototype showed over 97% agreement with model predictions, confirming precise stepless adjustment without power supply. This design offers a compact, portable, and reliable solution for low-power vibration control applications, highlighting significant scientific and engineering value.