Histone 3 lysine 79 methylation (H3K79me) is enriched on gene bodies proportional to gene expression levels and serves as a strong barrier for the reprogramming of somatic cells to induced pluripotent stem cells (iPSCs). DOT1L is the sole histone methyltransferase that deposits all three orders—mono (me1), di (me2), and tri (me3) methylation—at H3K79. Here, we leverage genetic and chemical approaches to parse the specific functions of orders of H3K79me in maintaining cell identity. DOT1L interacts with AF10 (Mllt10), which recognizes unmodified H3K27 and boosts H3K79me2/3 methylation. AF10 deletion evicts H3K79me2/3 and reorganizes H3K79me1 to the transcription start site to facilitate iPSC formation in the absence of steady-state transcriptional changes. Instead, AF10 loss redistributes RNA polymerase II to a uniquely pluripotent pattern at highly expressed, rapidly transcribed housekeeping genes. Taken together, we reveal a specific mechanism for H3K79me2/3 located at the gene body in reinforcing cell identity.