Abstract The relationship between Christianity and Islam during the Middle Ages is usually seen, in the West, in terms of military conflict, and, in the East, in terms of the Arab contribution to Western culture. It is symptomatic of the past (and of the continuing) relationship between the two faiths, that each focuses upon an issue which the other regards as peripheral.