Water treeing is a renewed reliability concern for extruded submarine power cables, as the rapid expansion of floating offshore wind drives the deployment of dynamic cable systems. Although water-tree-retardant cross-linked polyethylene (WTR-XLPE) incorporates moisture restricting fillers to limit water ingress (and thereby mitigate water tree growth), the combination of elevated electrical stressing, cyclic mechanical loading and continuous moisture ingress of wet-design insulation systems raises questions on the long-term effectiveness of WTR XLPE under dynamic conditions, compared to static cable applications. Accelerated aging results demonstrate that mechanical strain may play a critical role in governing water tree initiation, propagation and overall tree morphology, especially at a higher electrical stress level. Static mechanical strain can promote the formation of water tree sites and the likelihood of electrical tree transition, associated with total insulation failure. Mechanical-electrical stress coupling must be accounted for when modelling insulation aging, as assessments based solely on electrical aging may underestimate insulation degradation rates.