On Diversity of Tradition - Focusing on Japanese Traditional Performing Arts

본 논문에서는 일본 도쿄를 중심으로 전통 공연예술의 다양한 층위를 지역, 성차, 장르, 시장과 국가로 나누어 살펴보고 전통의 다양성이 전통의 계승에 미치는 영향에 대하여 논한다. 본 논문은 사회적 변화를 수용하여 끊임없이 변화하고 시장에서 살아남기 위해 대중화를 지향하며 수많은 혼종들을 양산하는 전통의 계승양상으로부터 불변의 순수와 단일성이라는 가치에 의문을 제기한다. 현재 일본 도쿄의 공연예술계를 보면, 전통의 다양성이 전통의 순수성 및 각 유파의 정통성과 양립가능할 뿐만 아니라 전통의 다양성이야말로 전통이 계승되는 원동력이라는 결론에 이르게 된다. 특히 전근대 공연예술의 근대화 과정에서 야기된 변형을 전통의 순수성을 해치는 타락으로 여겨 배척하거나 과도기적 현상으로 간주하여 사장시키지 않고 새로운 전통으로 이어가는 현상은 주목할 만하다.