The production of English monophthongs by Chinese Yi and Han speakers

Abstract The English spoken in China is categorised within the Expanding Circle in the World Englishes paradigm. Of late, the diversity of Chinese dialects has drawn scholarly attention to China English accents. This study contributes to the existing literature on China English by focusing on the Sichuan province in southwestern China. It involves participants from the largest Han ethnic group and the Yi minority. English monophthongs produced by 40 Sichuan Han and Yi speakers were elicited, and their distribution and contrasts were examined and compared to provide insights into the production of their English vowels. Findings from the instrumental analysis indicate a lack of vowel-quality contrasts in specific vowel pairs produced by both Han and Yi speakers, resulting in a simplified vowel system. There are notable differences between Han and Yi speakers in the production of English vowels, possibly influenced by their different first languages. In addition, specific gender-based inconsistencies were also found, suggesting gender as an influencing factor in the production of English monophthong vowels. Overall, this study identifies Sichuan English as an emerging sub-variety of China English and supports the perspective that China English is an evolving and distinct variety rather than an interlanguage.