Abstract A method for simultaneous, automated determination of serum CO2 and chloride is presented, in which the dialyzers of the more expensive AutoAnalyzer II system are combined with the usual components of the AutoAnalyzer I system. Thus, the innovative features of the AutoAnalyzer II system are used at low cost.