[Opportunities and prospects for sports medicine in China].

Over the past decades, Chinese sports medicine has made remarkable progress, successfully establishing its status as a discipline and embracing unprecedented development opportunities. In the foreseeable future, "sports for health promotion", in addition to already fast development of "sports injury treatment" and "sports rehabilitation", will become the third vital advancing directions of sports medicine in China. The popularization and application of exercise prescription will become an effective and reliable approach to fulfill sports for health promotion. "Function first, early rehabilitation, return to sports" is the principle of treatment and discipline tenet that will lead the sports injury treatment and rehabilitation to achieve great breakthrough in many fields of sports medicine. With the opportunities and challenges, how to consistently identify and follow the right development path in line with our national circumstances requires the determination, perseverance, courage and wisdom of all Chinese sports medicine practitioners.中国运动医学事业在过去十余年取得长足发展，成功确立学科地位并迎来了前所未有的发展机遇。除了“运动损伤防治”和“运动康复”已经在快速发展中，在可预见的未来，“运动促进健康”将成为我国运动医学的第三个重要发展方向。运动处方推广与应用将成为实现运动促进健康的有效手段。“功能至上、早期康复、重返运动”的诊疗原则与学科宗旨将引领运动损伤治疗与运动康复在多个领域实现重要突破。机遇与挑战之下，找准并走好符合我国国情的正确发展道路需要全体中国运动医学从业者的决心、毅力、勇气和智慧。.