Обсуждается лингвистический статус грамматической категории одушевлённости/неодушевлённости, её формальные и содержательные показатели; анализируются случаи, демонстрирующие колебание грамматических маркеров, с учётом интерпретативного потенциала возможностей системы языка и прагматических установок homo loquens. The linguistic status of animacy/non-animacy as a grammatical category is discussed, as well as its formal and semantic features. The cases are analyzed, where the grammatical markers of this category undergo fluctuations conditioned by the language system potential and pragmatic attitude of a homo loquens.