Research on the Linguistic Characteristics and Translation Methods of Advertising English

语言学 翻译(生物学) 自然语言处理 计算机科学 心理学 广告 人工智能 业务 哲学 化学 生物化学 基因 信使核糖核酸
作者
Xiaowei Zhang
标识
DOI:10.53469/jssh.2023.5(08).25
摘要

With China's accession to the WTO, the deepening of trade ties between enterprises in various countries, business Englishadvertising is especially important in international trade exchanges, especially in opening up foreign markets.Enterprises in various countries are facing the problem of advertising translation, and the research on advertising English is also showing a white heat.The differences in advertising English are mainly reflected in the choice of words, sentence construction and rhetorical means.This paper analyzes the linguistic characteristics of advertising English from four aspects: style, lexical, syntax and rhetoric.At the same time, its translation method is analyzed.According to its linguistic characteristics, the methods of literal translation and paraphrasing, addition, subtraction, paraphrase and focused translation are mainly discussed.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
hoichai发布了新的文献求助10
刚刚
刚刚
刚刚
刚刚
顾矜的应助被heyize采纳,获得10
刚刚
captain601完成签到,获得积分10
刚刚
orixero的应助被deng采纳,获得10
1秒前
ghost发布了新的文献求助10
1秒前
GHY完成签到,获得积分10
1秒前
我是老大的应助被djt采纳,获得10
1秒前
2秒前
2秒前
安小安发布了新的文献求助10
3秒前
interguy发布了新的文献求助20
3秒前
yyylinan完成签到 ,获得积分10
3秒前
科研通AI6.2的应助被Zhong采纳,获得10
3秒前
4秒前
密斯特蟹完成签到,获得积分10
5秒前
LLL发布了新的文献求助10
5秒前
领导范儿的应助被whale采纳,获得10
6秒前
小y发布了新的文献求助10
6秒前
cap完成签到,获得积分10
7秒前
博修发布了新的文献求助10
7秒前
2026221709发布了新的文献求助10
8秒前
Xiaojun发布了新的文献求助10
8秒前
LouisKing完成签到,获得积分10
9秒前
11秒前
Peter完成签到 ,获得积分10
11秒前
搜集达人的应助被有魅力夜天采纳,获得10
12秒前
fla完成签到 ,获得积分10
13秒前
YiYangZhu发布了新的文献求助10
13秒前
在水一方的应助被meng采纳,获得10
14秒前
upup完成签到,获得积分10
14秒前
NexusExplorer的应助被a衍采纳,获得10
14秒前
14秒前
所所的应助被yang采纳,获得10
15秒前
15秒前
zhy1103完成签到,获得积分10
15秒前
15秒前
17秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
Linear Model and Extensions 5000
Essentials of Carbohydrate Chemistry and Biochemistry, 4th Edition 1000
Электротехническая система магнитожидкостной герметизации валов регулируемых электродвигателей 800
Holistic Discourse Analysis, Second Edition by Robert E. Longacre 666
Guidelines for fracture-safe and fatigue-reliable design of steel structures 600
The Basics of Practical Optimization, Second Edition 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 7981866
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9443081
关于积分的说明 21083954
捐赠科研通 7557051
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3376070
关于科研通互助平台的介绍 2510447
邀请新用户注册赠送积分活动 2409354