Expression of chicken interleukin-2 by turkey herpesvirus increases the immune response against Marek's disease virus but fails to increase protection against virulent challenge

As Marek's disease virus continues to evolve towards greater virulence, more efficacious vaccines will be required in the future. We expressed chicken interleukin-2 (IL-2) from a turkey herpesvirus (HVT) in an attempt to increase the efficacy of HVT as a vaccine against Marek's disease. The recombinant IL-2/HVT was safe for in ovo vaccination, although it replicated less in the birds compared with the parent HVT strain. Expression of IL-2 increased the neutralizing antibody response against HVT but did not increase the protection against virulent Marek's disease virus challenge. L'expression de l'interleukine-2 du poulet par l'herpesvirus de la dinde augmente la réponse immunitaire contre le virus de la maladie de Marek mais n'entraîne pas une augmentation de la protection vis-à-vis d'une épreuve virulente Du fait que le virus de la maladie de Marek continue à évoluer vers une virulence plus importante, des vaccins plus efficaces seront nécessaires dans le futur. L'interleukine-2 (IL-2) du poulet a été exprimé à partir de l'herpesvirus de la dinde (HVT) pour essayer d'augmenter l'efficacité de l'HVT comme vaccin contre la maladie de Marek. L'innocuité du recombinant HVT/IL-2 a été démontré pour la vaccination in ovo bien qu'il se répliquât moins chez les animaux comparé à la souche parentale. L'expression de l'IL-2 a augmenté la réponse en anticorps neutralisant contre l'HVT mais n'a pas augmenté la protection contre l'épreuve virulente avec le virus de la maladie de Marek. Die Exprimierung des Hühner-Interleukins-2 durch Putenherpesvirus verstärkt die Immunantwort gegen das Virus der Marekschen Krankheit, erhöht aber nicht den Schutz gegen eine virulente Infektion Da das Virus der Marekschen Krankheit weiterhin eine steigende Virulenz entwickelt, sind in der Zukunft wirksamere Vakzinen erforderlich. In einem Versuch die Wirksamkeit von Putenherpesvirus (PHV) als Vakzine gegen die Mareksche Krankheit zu erhöhen, exprimierten wir Hühner-Interleukin-2 (IL-2) aus einem PHV. Das rekombinante IL2/PHV war sicher für eine in ovo-Vakzination, obwohl die Replikationsrate in den Hühnern verglichen mit dem Eltern-PHV-Stamm geringer war. Die Exprimierung des IL-2 verstärkte die Bildung neutralisierender Antikörper gegen PHV, erhöhte jedoch nicht die Schutzwirkung gegen eine Belastungsinfektion mit einem virulenten Virus der Marekschen Krankheit. La expresión de Interleucina-2 de pollo en el herpesvirus de pavo incrementa la respuesta inmune frente a la enfermedad de Marek pero no incrementa la protección frente al desafío virulento En un futuro serán necesarias vacunas más eficaces frente a la enfermedad de Marek, teniendo en cuenta su evolución hacia una mayor virulencia. Nosotros expresamos interleucina-2 de pollo (IL-2) en un herpesvirus de pavo (HVT) con el objetivo de incrementar la eficacia del HVT como vacuna frente a la enferemedad de Marek. El recombinante IL-2/HVT era seguro para la vacunación in ovo dada su menor replicación en las aves en comparación con la cepa progenitora. La expresión de IL-2 incrementó la respuesta de anticuerpos neutralizantes frente a HVT pero no la protección frente al desafío con virus de la enfermedad de Marek virulento.