发布文献求助
亲爱的研友该休息了！由于当前在线用户较少，发布求助请尽量完整的填写文献信息，科研通机器人24小时在线，伴您度过漫漫科研夜！身体可是革命的本钱，早点休息，好梦！

适应与选择——从生态翻译学视角研究亚瑟·威利之《道德经》英译

计算机科学
作者
王越西
出处
期刊：东北师大学报：哲学社会科学版 日期：2012-01-01 卷期号： (2): 127-130
链接
cqvip.com
摘要
《道德经》在中国古代典籍中占有十分重要的地位，在汉籍外译史上也是被翻译次数最多的，“一战”后至今是它在西方世界译介最繁盛的时期，其中经久不衰的作品之一当属英国著名汉学家亚瑟·威利的译本。本文拟从生态翻译学视角来剖析该译本在汗牛充栋的《道德经》英译中始终独树一帜的原因，认为该译本顺应和谐的翻译生态环境，彰显以译者为中心的生态翻译原则，符合整合适应选择度高的生态翻译标准并体现出汰弱留强、适者长存的生态翻译规律。
最长约 10秒，即可获得该文献文件
相关文献
科研通AI机器人已完成分析
对不起，本页面需要您登录以后才可查看
科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
更新
大幅提高文件上传限制，最高150M (2024-4-1)
科研通是完全免费的文献互助平台，具备全网最快的应助速度，最高的求助完成率。 对每一个文献求助，科研通都将尽心尽力，给求助人一个满意的交代。
实时播报
从容芮的应助被科研通管家采纳，获得10
16秒前
SOLOMON的应助被科研通管家采纳，获得10
16秒前
在水一方的应助被gszy1975采纳，获得10
1分钟前
1分钟前
快乐的小木虫完成签到，获得积分10
1分钟前
SOLOMON的应助被科研通管家采纳，获得10
2分钟前
从容芮的应助被科研通管家采纳，获得10
2分钟前
4分钟前
SOLOMON的应助被科研通管家采纳，获得10
4分钟前
SOLOMON的应助被科研通管家采纳，获得10
4分钟前
所所的应助被科研通管家采纳，获得10
4分钟前
晴转多晴完成签到，获得积分20
4分钟前
4分钟前
gszy1975发布了新的文献求助10
4分钟前
晴转多晴发布了新的文献求助30
4分钟前
水到渠成完成签到 ，获得积分10
4分钟前
5分钟前
木耳完成签到，获得积分20
5分钟前
木耳发布了新的文献求助10
5分钟前
6分钟前
唐汉发布了新的文献求助10
6分钟前
从容芮的应助被科研通管家采纳，获得10
6分钟前
从容芮的应助被科研通管家采纳，获得10
6分钟前
从容芮的应助被科研通管家采纳，获得10
6分钟前
从容芮的应助被科研通管家采纳，获得10
6分钟前
小二郎的应助被唐汉采纳，获得10
6分钟前
唐汉完成签到，获得积分20
6分钟前
ddd完成签到 ，获得积分10
7分钟前
8分钟前
清净163完成签到，获得积分10
8分钟前
清净126完成签到 ，获得积分10
8分钟前
SOLOMON的应助被liudy采纳，获得10
10分钟前
11分钟前
Ancoes的应助被liudy采纳，获得10
11分钟前
爱心完成签到 ，获得积分10
11分钟前
SOLOMON的应助被科研通管家采纳，获得10
12分钟前
SOLOMON的应助被科研通管家采纳，获得10
12分钟前
13分钟前
小蘑菇的应助被科研通管家采纳，获得10
14分钟前
深情安青的应助被科研通管家采纳，获得10
14分钟前
高分求助中
Formgebungs- und Stabilisierungsparameter für das Konstruktionsverfahren der FiDU-Freien Innendruckumformung von Blech 1000
The Illustrated History of Gymnastics 800
The Bourse of Babylon : market quotations in the astronomical diaries of Babylonia 680
Division and square root. Digit-recurrence algorithms and implementations 500
Hypofractionated Stereotactic Radiosurgery for Brain Metastases 390
The role of a multidrug-resistance gene (lemdrl) in conferring vinblastine resistance in Leishmania enriettii 330
Elgar Encyclopedia of Consumer Behavior 300
热门求助领域 （近24小时）
化学 材料科学 医学 生物 有机化学 工程类 生物化学 纳米技术 物理 内科学 计算机科学 化学工程 复合材料 遗传学 基因 物理化学 催化作用 电极 光电子学 量子力学
热门帖子
关注 科研通微信公众号，转发送积分 2509779
求助须知：如何正确求助？哪些是违规求助？ 2159830
关于积分的说明 5529774
捐赠科研通 1880066
什么是DOI，文献DOI怎么找？ 935639
版权声明 564215
科研通“疑难数据库（出版商）”最低求助积分说明 499540
Copyright © 2020-2024 AbleSci.COM, 科研通, All Right Reserved
科研通是非营利科研互助平台，不忘初心，为科研助力
本站互助的所有文件仅供个人学习研究用，禁止任何人把求助的所得文献进行盈利或传播
版权声明 关于本站 捐赠本站 提交工单 客服中心
皖ICP备2024041134号-1 皖公网安备34019202002308
科研通【文献互助QQ群】：826996720【点击一键加群】 如果您有特殊求助，或发布求助超过24小时未得到应助，可加群求助
科研通【志愿服务QQ群】：如果您热爱文献互助，有热心愿意为更多人服务，请加入小伙伴群，点击申请加入
关注微信服务号
科研通