Aphididae (Hemiptera) on ornamental plants in Córdoba (Argentina) Aphididae (Hemiptera) en plantas ornamentales de Córdoba (Argentina)

In 30 surveys across Cordoba city and surroundings (Argentina) I recorded, from November 2001 to May 2002, a total of 109 ornamental plants infested with aphid colonies. Surveys were conducted in the local botanical garden as well as homestead gardens and nurseries. Seventeen species of aphids were identified, 4 of which are new species in the area, from 47 ornamental plants. In a total of 59 plant/aphid associations, 38 new associations were found. I present the first record of aphids colonizing Cactaceae in Argentina. Most aphid colonies were medium and a high proportion (more than 40%) showed alate individuals. The most frequent aphid species, Aphis gossypii Glover and Aphis craccivora Koch were especially associated with the most frequent damages: curled leaves or buds and necrosis, respectively. More than 30% of aphid colonies were attended by ants. Camponotus Mayr and Prenolepis Mayr were the ant genus attending the highest number of aphid species.
En 30 censos realizados en la ciudad de Córdoba y alrededores (Argentina) se registraron, entre noviembre de 2001 y mayo de 2002, un total de 109 plantas ornamentales infestadas de colonias de áfidos. Los censos fueron realizados en jardines, viveros y el jardín botánico de la ciudad. Se identificaron 47 especies de plantas ornamentales infestadas con 17 especies de áfidos (4 nuevas en el área). Se establecen 59 relaciones áfido/planta, de las cuales 38 son nuevas. Se obtuvo el primer registro de áfidos que colonizan Cactaceae en Argentina. La mayoría de las colonias de áfidos fueron medianas y una alta proporción (más del 40 %) mostró individuos alados. Aphis gossypii Glover y Aphis craccivora Koch, fueron las especies más frecuentes y generaban los daños más conspicuos, como el enrollamiento y la necrosis foliar. Más del 30% de las colonias estuvieron atendidas por hormigas, siendo Camponotus Mayr y Prenolepis Mayr los géneros de hormigas que frecuentaban el mayor número de especies de áfidos.