复数
代词
语言学
语料库语言学
学术写作
人称代词
纪律
第一人称
应用语言学
反身代词
系统功能语言学
对比语言学
心理学
社会学
哲学
社会科学
出处
期刊:Text & Talk
[De Gruyter]
日期:2017-12-09
卷期号:38 (1): 93-113
被引量:7
标识
DOI:10.1515/text-2017-0032
摘要
Abstract This paper reports on a study that comparatively investigated the differences and similarities in the use of first-person pronouns by English and Chinese native speakers (ENSs and CNSs) in their academic English writing. Using a corpus comprising journal research articles (RAs) from the fields of Physics, Computer Science, Linguistics and Management written by ENSs and CNSs, I present data to reveal that (i) the use of first-person pronouns in Physics is more frequent than that in other disciplines for both ENSs and CNSs; (ii) there are no consistent ENS/CNS frequency differences in first-person pronoun usage across the four disciplines; (iii) the plural first-person pronoun we is used more often than the single form I in single-authored RAs, particularly so for CNSs; and (iv) the distribution patterns of we vary greatly in different RA sections. These findings may have implications for the teaching of academic writing, as well as for cross-cultural understanding among academics.
科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI