Some of the most prominent theoretical predictions of the modern times such as Unruh effect, Hawking radiation, gravity assisted particle creation, etc.~stem support from the fact that particle content of a quantum field is observer-dependent. For example, the Unruh effect states that a uniformly accelerating observer visualizes the vacuum of an inertial observer as thermally populated. Till date none of these predictions have been experimentally realized because one needs extremely strong gravity (or acceleration) to bring such effects within existing experimental resolution. In this work, we show that a Post-Newtonian rotating atomic system inside a far-detuned cavity may experience strongly enhanced field content in the otherwise inertial vacuum. As a result, the spontaneous emission rate gets enhanced by many orders of magnitude with a shifted spectrum. Based on the current available technology, we propose an opto-mechanical setup which is capable of realizing such Unruh-like effects.