Abstract The instability of LiPF 6 ‐containing carbonate electrolytes hinders its application in lithium (Li) metal anodes. Although anion receptors can introduce LiNO 3 to improve electrolyte stability, commonly used anion receptors such as tris(pentafluorophenyl)borane (TPFPB) can paradoxically accelerate the hydrolysis of PF 5 and generate corrosive HF. This study proposes nitro‐triol borate (NTB), a novel bifunctional boron‐ester anion receptor designed to suppress PF 5 hydrolysis while introducing LiNO 3 to enhance Li reversibility. Density functional theory (DFT) calculations and experimental results demonstrate that, unlike the sterically hindered TPFPB, NTB effectively binds PF 5 , thereby significantly reducing its chemical activity and increasing the energy barrier to hydrolysis. This stabilization, coupled with the introduced LiNO 3 , promotes the formation of a dense, homogeneous, and inorganic‐rich solid electrolyte interphase. Consequently, Li||Cu cells with the NTB‐modified electrolyte present stable cycling exceeding 400 cycles and achieve a high average Coulombic efficiency (ACE) of 99.1%. Li||NCM811 full cells also exhibit enhanced cycling stability under a low N/P ratio of 2.5, retaining 74.3% capacity after 200 charge and discharge cycles. This work elucidates the previously overlooked detrimental effects of anion receptors and presents a new strategy for engineering novel anion receptors to achieve stable, high‐performance lithium metal batteries in LiPF 6 ‐containing carbonate electrolytes.