Reembedding Translation Process Research

翻译(生物学) 过程(计算) 计算机科学 程序设计语言 生物 生物化学 基因 信使核糖核酸
作者
Ricardo Muñoz Martín
出处
期刊:Benjamins translation library [John Benjamins Publishing Company]
被引量:138
标识
DOI:10.1075/btl.128
摘要

Reembedding Translation Process Research is a rich collection of empirical research papers investigating important new facets of the relationship between translation and cognition. The common thread running through the collection is the notion of “re-embedding” the acts of translating and interpreting—and the ways we understand them. That is, they all aim to re-situate these acts within what we now know about the brain, the powerful relationship of brain and body, and the complex interaction between cognition and the environment in which it is embedded. Each chapter focuses on a particular aspect of the overall notion of re-embedding, thereby expanding the breadth of empirical research about translating. This book refuses Descartes' distinction between mind and brain, and reaffirms the highly dynamic, emergent, and interactive nature of cognitive processes in translation. The overarching conclusion is that translation studies should reconsider, re-embed, any model of translation processes that arises without properly accommodating the interdependence of brain, body, and environment in the emergence of cognition.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
刚刚
搜集达人的应助被开心德地采纳,获得10
2秒前
3秒前
科研通AI65的应助被tianxings采纳,获得10
3秒前
小古发布了新的文献求助10
4秒前
4秒前
kelly完成签到,获得积分10
5秒前
砍柴少年发布了新的文献求助10
5秒前
CipherSage的应助被liu采纳,获得10
5秒前
鲤鱼天奇完成签到,获得积分20
5秒前
molihuakai的应助被Yxianzi采纳,获得10
5秒前
ket的应助被大兔米菲采纳,获得10
5秒前
古娜娜黑暗之神完成签到,获得积分10
6秒前
6秒前
挚友发布了新的文献求助30
6秒前
祎辰完成签到 ,获得积分10
6秒前
科研通AI6.3的应助被LIUDAN采纳,获得10
6秒前
科研通AI2S的应助被开心德地采纳,获得10
6秒前
w_完成签到,获得积分10
7秒前
7Wen发布了新的文献求助10
7秒前
学霸业的应助被yangllln采纳,获得10
8秒前
taoshiren完成签到,获得积分10
8秒前
科研通AI2S的应助被谭小谭采纳,获得10
9秒前
9秒前
山野的雾发布了新的文献求助10
10秒前
fantasy的应助被大兔米菲采纳,获得10
10秒前
11秒前
12秒前
12秒前
13秒前
充电宝的应助被学术垃圾采纳,获得10
13秒前
香蕉觅云的应助被老实的若风采纳,获得10
13秒前
科研全白完成签到 ,获得积分10
14秒前
14秒前
宇宙停止膨胀完成签到,获得积分10
14秒前
14秒前
14秒前
16秒前
16秒前
李帅完成签到,获得积分10
16秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe 500
高分子基功能界面水蒸发材料与应用研究 500
外场增强的水汽发电研究 500
基于结构调控的功能化水诱导发电材料与器件研究 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8189302
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9576666
关于积分的说明 21849295
捐赠科研通 7787245
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3435521
关于科研通互助平台的介绍 2559748
邀请新用户注册赠送积分活动 2482509