INVESTIGATION AND ASSESSMENT OF 40K ACCUMULATION IN THE SEGMENTS OF AN ORDINARY CARROT (DAUCUS CAROTA L.) AND RED BEET (BETA VULGARIS L.) / 40K KAUPIMOSI PAPRASTOSIOS MORKOS (DAUCUS CAROTA L.) IR RAUDONOJO BUROKĖLIO (BETA VULGARIS L.) SEGMENTUOSE TYRIMAS IR VERTINIMAS

The article deals with an alteration in specific activity and transfer factor of naturally occurring radionuclide 40K from soil with a loamy structure to the segments of root vegetables – an ordinary carrot (Daucus carota L.) and red beet (Beta vulgaris L.). The paper establishes the specific activity of 40K in soil and vegetable segments and evaluates transfer factors (TF). The obtained data show that the transfer factor of naturally occurring radionuclide 40K from soil to the segments of the ordinary carrot (Daucus carota L.) varied from 0,28 to 0,99 while that of the red beet (Beta vulgaris L.) – from 0,53 to 0,96. The results of the study could be used for estimating 40K transfer in the system “soil-plant” and accumulation of radionuclide in composting garden waste. Santrauka Straipsnyje nagrinėjama gamtinės kilmės radionuklido 40K savitojo aktyvumo ir pernašos faktoriaus kaita iš turinčių priemolio struktūrą dirvožemių į šakniavaisinių daržovių – paprastųjų morkų (Daucus carota L.) ir raudonųjų burokėlių (Beta vulgaris L.) – segmentus. Nustatytas savitasis 40K aktyvumas dirvožemyje ir daržovių segmentuose, įvertinti pernašos (PF) faktoriai. Gauti duomenys rodo, kad gamtinės kilmės radionuklido 40K pernašos faktorius iš dirvožemio į paprastosios morkos (Daucus carota L.) segmentus kito nuo 0,28 iki 0,99, o į raudonojo burokėlio (Beta vulgaris L.) – nuo 0,53 iki 0,96. Remiantis eksperimentinių tyrimų duomenimis bei atsižvelgiant į vykdomos veiklos radioaktyviąją dirvožemio užtaršą, galima įvertinti 40K pernašą dirvožemis-augalas sistemoje bei kaupimąsi daržininkystės atliekose.