Understanding Chinese high school students’ Foreign Language Enjoyment: Validation of the Chinese version of the Foreign Language Enjoyment scale

Scholarly attention for Foreign Language Enjoyment (FLE) has sharply increased in the past three years for its role in facilitating language learning as well as promoting language learners’ well-being. However, the conceptualization and measurement of FLE in China, which has the largest number of EFL learners in the world, is only just starting. Adopting a mixed-method approach, the current study examined the psychometric properties of the Chinese Version of the Foreign Language Enjoyment Scale, and investigated FLE in a specific Chinese EFL context. Through surveying two samples of 1718 students and 360 students in Stages 1 and 2, a new 11-item and 3-factor model (i.e. FLE-Private, FLE-Teacher, and FLE-Atmosphere) was confirmed and validated. The students scored highest on FLE-Teacher, followed by FLE-Private and FLE-Atmosphere. The analysis of the qualitative data collected from 64 participants in Stage 3 showed that beyond the general factors linked to the teacher and peers, the individual experience of FLE is shaped by a large range of learner-internal and learner-external variables.