Osteoporosis therapies remain limited by non-specific osteoclast inhibition, which disrupts physiological bone remodeling and increases fracture risk. Here we show that selectively targeting mature osteoclasts via enzyme-responsive nanoparticles could eliminate pathological bone resorption while generating apoptotic bodies (ABs) to promote regeneration. We design OsteoSAVE, a peptide-based nanoparticle integrating a cathepsin K (CTSK)-cleavable linker, a bone-targeting motif, and a self-assembling biphenyl core. Upon CTSK-mediated hydrolysis, OsteoSAVE transforms into nanofibers within osteoclast lysosomes, inducing apoptosis and releasing ABs enriched with PDGF-BB. Mechanistic studies confirm CTSK-selective cleavage and charge-driven cellular specificity. In ovariectomized mice, OsteoSAVE restores bone density by coupling osteoclast elimination with ABs-mediated osteogenesis via PI3K/AKT activation in mesenchymal stem cells. This work establishes enzyme-triggered supramolecular self-assembly as a paradigm for dual-action therapies that recalibrate bone homeostasis without disrupting physiological processes.