An ion-optical scheme for a portable magnetic double-focusing mass spectrometer that makes it possible to analyze several components simultaneously over a wide mass range (the mass-spectrograph operating mode) is proposed. This scheme effectively solves the research and technological problems involving the analysis of rapidly varying compositions.