Fans between and beyond boundaries: exploring the ‘unremarkable’ translingual practices of anglophone Korean pop music fans on social media

作者
Suok Kwon,Melody Lynch-Kimery
出处
期刊:International Multilingual Research Journal [Taylor & Francis]
卷期号:20 (1): 41-57
标识
DOI:10.1080/19313152.2025.2473232
摘要

Integrating translingualism and media studies on participatory fan cultures, this study examines how fans of Korean popular music use social media to navigate linguistic, cultural, and digital boundaries. Five Anglophone K-pop fans, self-identified as monolingual English speakers with little connection to Korea, participated in four to 5 hours of semi-structured interviews. A thematic analysis revealed these fans’ repertoires of English, Korean, and other semiotic resources developed through social media affordances. While the resources holistically situated individuals within successful meaning-making contexts, their varied use was in play with the fans’ awareness of their online communities and offline backgrounds. Despite their unmarked, seemingly passive online presence, the fans’ active translingual practices were in constant negotiation between languages and in motion beyond their immediate communities. Thus, the study underscores how such digital literacies, manifested through translingual practices, address and redefine the boundaries of languages and communities surrounding fans on social media.

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
寄雨云中梦完成签到,获得积分10
刚刚
刚刚
刚刚
刚刚
DW的应助被冯梦梦采纳,获得10
刚刚
隐形曼青的应助被zc采纳,获得10
1秒前
故意的驳完成签到,获得积分10
1秒前
SciGPT的应助被yongqi采纳,获得10
1秒前
hhhh发布了新的文献求助10
1秒前
2秒前
2秒前
2秒前
彭于晏的应助被windli采纳,获得30
2秒前
传奇3的应助被windli采纳,获得30
2秒前
涟涵完成签到,获得积分10
2秒前
刘骁萱发布了新的文献求助10
2秒前
HHXXLL发布了新的文献求助10
2秒前
lpc完成签到 ,获得积分10
2秒前
2puerile发布了新的文献求助10
2秒前
hanahuang完成签到,获得积分10
3秒前
Dasiliy发布了新的文献求助10
3秒前
Lucas的应助被可乐采纳,获得10
3秒前
ffyz完成签到,获得积分20
3秒前
3秒前
快乐尔容完成签到,获得积分10
3秒前
绮梦yy关注了科研通微信公众号
4秒前
4秒前
别梦寒发布了新的文献求助10
4秒前
疯狂大蜗牛完成签到,获得积分10
4秒前
胡海龙发布了新的文献求助10
4秒前
5秒前
ericson完成签到,获得积分10
5秒前
5秒前
烟花的应助被细腻的惜珊采纳,获得10
5秒前
5秒前
qiulong发布了新的文献求助10
5秒前
muchuan发布了新的文献求助30
5秒前
5秒前
王少雄发布了新的文献求助10
5秒前
ylin发布了新的文献求助10
6秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1500
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
八旗制度の研究 600
Analyses de reconnaissances de dettes passées devant les échevins d'Ypres (1249-1291) 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8162816
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9557103
关于积分的说明 21738393
捐赠科研通 7753330
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3427963
关于科研通互助平台的介绍 2552742
邀请新用户注册赠送积分活动 2472556