Abstract The reaction between nitriles and O,O-dialkyldithiophosphoric acid (2) under anhydrous conditions produces O,O-diethyl-N-thiobenzoylamidophosphate (5), contrary to literature. When water is present the same reaction gives the corresponding thioamides in reasonable to good yields. Mechanistic considerations and spectral data are presented for the products.