医学
克朗巴赫阿尔法
生活质量(医疗保健)
组内相关
病人健康调查表
萧条(经济学)
人口
斯瓦希里语
肯尼亚
比例(比率)
结构效度
临床心理学
物理疗法
精神科
心理测量学
焦虑
环境卫生
护理部
地图学
法学
哲学
地理
经济
语言学
宏观经济学
抑郁症状
政治学
作者
S.A.O. Omoro,Jesse R. Fann,Ernest A. Weymuller,Isaac M. Macharia,Bevan Yueh
标识
DOI:10.2190/8w7y-0tpm-jvgv-qw6m
摘要
BACKGROUND: Depression is an important predictor of post therapy quality of life (QOL) in head and neck (H&N) cancer patients. In addition, depression rates may vary among cultures. OBJECTIVE: As part of a larger cross cultural study on post therapy QOL differences in H&N cancer patients, the goal of this project was to translate a well-validated English language depression scale into Swahili, and then validate this scale in Kenyan H&N cancer patients. METHODS, SETTINGS AND SUBJECTS: In Part 1 of the study, we translated the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) into Swahili, adhering to established International Quality of Life Association (IQOLA) guidelines. In Part 2, we psychometrically validated the newly translated scale using a prospective study of 48 patients at the Kenyatta National Hospital ENT clinic in Nairobi, Kenya. RESULTS: The Swahili PHQ-9 had good test retest reliability (Intraclass correlation coefficient, 0.71) and internal consistency (Cronbach's alpha = 0.80). It also had good construct validity, as scores correlated strongly with TNM stage (Chi square = 123, p < 0.05), and with the compositeand global scores of an H&N cancer specific QOL scale (UW-QOL, r = -0.87, p < 0.05). CONCLUSION: The Swahili version of the PHQ-9 is a reliable scale in Kenyan H&N cancer patients, and is a valuable tool in screening for and monitoring of depression as a function of QOL in this population.
科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI