From Unmet Medical Need to Drug Candidate: A Translational Therapeutic Development Roadmap Illustrated by Dual-Payload Antibody–Drug Conjugates

Transformative therapeutic innovation should not begin with a molecule-or even a molecular target. It should begin with a clearly defined unmet clinical need. Here, we present a seven-step Translational Therapeutic Development Roadmap that systematically connects an unmet medical need to a developable drug candidate through the disciplined sequence of (i) defining the need, (ii) understanding disease and resistance biology, (iii) building a mechanistic hypothesis, (iv) defining a target product profile (TPP), (v) molecular design and experimental validation, (vi) developability and manufacturability assessment, and (vii) clinical translation. A central conclusion emerging from this review is that resistance biology should be viewed not merely as a cause of therapeutic failure, but as a primary design input for next-generation therapeutic innovation. Our analysis identifies continuous alignment among unmet clinical needs, resistance biology, mechanistic hypothesis, molecular design, developability, and clinical translation as the defining characteristic of successful therapeutic development. We use dual-payload antibody-drug conjugates (ADCs) as a contemporary and highly illustrative case study of this resistance-informed therapeutic development approach. Single-payload ADCs such as trastuzumab deruxtecan and sacituzumab govitecan have transformed treatment across multiple solid tumors, yet most patients ultimately relapse through antigen loss, defective intracellular trafficking, drug efflux, payload-target alterations, and tumor heterogeneity, creating an emerging post-ADC treatment gap. Dual-payload ADCs, which deliver two mechanistically distinct warheads from a single antibody, represent a form of molecular combination therapy designed to increase the barrier to resistance and address multiple escape pathways simultaneously, as well as provide a clinically relevant model for resistance-informed therapeutic design. Using dual-payload ADCs as a worked example, we demonstrate how resistance biology directly informs payload pairing, molecular architecture, conjugation strategy, experimental validation, and developability. Our analysis indicates that successful dual-payload ADC design depends not simply on combining two cytotoxic payloads, but on selecting complementary mechanisms with non-overlapping resistance liabilities while satisfying predefined target product profiles and manufacturability requirements. We further summarize resistance-guided payload pairing strategies, including topoisomerase I plus tubulin inhibitors, topoisomerase I plus DNA-damage-response inhibitors, cytotoxic plus immunomodulatory payloads, and cell-permeable plus non-permeable combinations; the conjugation chemistries that enable defined dual-payload products; the preclinical validation, pharmacological optimization, and developability hurdles that separate promising biology from viable therapeutics; and the rapidly expanding clinical landscape, including the first-in-human program KH815 and emerging bispecific dual-payload constructs. Finally, we demonstrate that the same translational roadmap extends beyond ADCs to radiopharmaceutical conjugates, multispecific antibodies, targeted protein degraders, and cell and gene therapies, indicating that it represents a general framework for therapeutic innovation rather than an ADC-specific strategy. Collectively, this review supports the concept that therapeutic innovation is most successful when unmet clinical needs, resistance biology, molecular design, developability, and clinical translation are considered as an integrated continuum rather than as independent stages of drug discovery. This Translational Therapeutic Development Roadmap provides an organizing framework for guiding the rational development of next-generation targeted therapeutics across diverse therapeutic modalities.