Perceptual correlates of inhibitory and facilitatory spatial interactions in the visual system

The interaction between two scotopic light stimuli has been investigated in the human peripheral retina. The test stimulus, a 20 min arc disc, was surrounded by a ring of variable diameter and steady luminance. The luminance of the disc could be kept constant or sinusoidally modulated in time. Rings of small diameter facilitate the perception of the steady disc, but inhibit the detection of the time varying component of the modulated signal. The opposite occurs with rings of larger diameter. These results are very similar to those obtained from a similar experiment on the ganglion cells of the cat. On étudie dans la rétine humaine périphérique l'interaction de deux stimuli lumineux scotopiques. Le stimulus test était un disque de 20 minutes d'arc, entouré par un anneau de diamètre variable et le luminance fixe. La luminance du disque était soit constante soit modulée sinusoïdalement. Des anneaux de petit diamètre facilitent la perception d'un disque stable, mais inhibent la détection de la composante temporelle variable du signal modulé. Le contraire se passe pour des anneaux larges. Ces résultats sont très semblables à ceux qu'on obtient dans une expérience analogue sur les cellules ganglionnaires du chat. Die Wechselwirkung zweier skotopischer Lichtreize in der peripheren menschlichen Netzhaut wurde untersucht. Der Testreiz, eine Scheibe von 20 Bogenminuten Durchmesser, war von einem Ring veränderlichen Durchmessers und konstanter Leuchtdichte umgeben. Die Leuchtdichte der Scheibe wurde konstant gehalten oder sinusförmig mit der Zeit moduliert. Ringe mit kleinem Durchmesser erleichtern das Wahrnehmen der konstant leuchtenden Scheibe, stellen aber eine Inhibition für die Erkennung der zeitlich veränderlichen Komponente im modulierten Signal dar. Das Gegenteil dessen tritt bei Ringen groβen Durchmessers auf. Ergebnisse ähneln sehr stark denen, die von cinem entsprechenden Experiment mit den Ganglienzellen der Katze erhalten wurden. былo иccлcдoвaнo взaимoдcйcтвиc двuч cкoтoпичecкич cвeтoвыч cтимuлoв в пepифcpичccкич oтдcлaч ceтчaтки чeлoвcкa. Tecтoвый cтимuл, диcк зaнимaвший 20 uглoвыч минuт, был oкpuжeн кoльцoм пcpeмeннoгo диaмeтpa и пocтoяннoй яpкocти. Яpкocть диcкa мoглa coчpaнятьcя пocтoяннoй, или жe cинucoидaльнo мoдuлиpoвaлacь вo вpeмeни. Koльцa мaлoгo диaмeтpa oблeгчaют вocпpиятиe пocтoяннoгo диcкa, нo тopмoзят oбнapuжeниe измeняeмoгo вo вpeмeни кoмпoнeнтa мoдuлиpoвaннoгo cнгнaлa. Эти peзuльтaты oчeнь cчoдны c тeми, кoтopыe пoлuчeны в aнaлoгичныч экcпepимeнтaч нa гaнглиoзныч клeткaч кoщки.