A study on the influence of thinking differences and cultural differences between China and the West on English-Chinese text translation

The process of translation is not only the transformation of language form, but also the transformation of thinking mode. In order to study the characteristics of language and its transformation, it is necessary to deeply study the way of thinking closely related to language. Starting with the differences in thinking and culture between China and the West, this paper further discusses its influence on the translation process of English-Chinese texts, and gives the translation strategies of English-Chinese texts.