Abstract Das durch katalytische Hydrierung des entsprechenden Nitroderivats in neutraler wäßriger Lösung erhältliche Aminoimidazol (I) reagiert in situ in Gegenwart von Essigsäure mit Tetrarnethoxypropan (II) zu der Titelverbindung (III) (Ausbeute bezogen auf das Nitroimidazol) als Hauptprodukt; daneben entsteht das Isomere (IV).