The ability of biomacromolecular therapeutic agents to treat various diseases is limited by the challenges faced in their delivery. Here we review how the design of polymer-based nanosystems can provide modular solutions to face those delivery issues.