There remain several intractable challenges for chemotherapy in glioma treatment, including the blood-brain barrier (BBB), blood-brain tumor barrier (BBTB), and tumor heterogeneity caused by cancer stem cells (CSCs), which are resistant to conventional chemotherapy. Here, we established a nano strategy to kill glioma cells and CSCs, combining carfilzomib and bis(diethyldithiocarbamate)copper. The synergistic drug combination disturbed cell protein metabolism at different stages and induced apoptosis and cuproptosis. The Y-shaped targeting ligand pHA-VAP-modified nanodiscs were designed to help the chemotherapeutic agents cross the BBB/BBTB and finally accumulate in tumor site. This all-stage targeting and all-stage treatment nanomedicine significantly prolonged the survival in glioma-bearing mice and might inspire the rational design of advanced drug delivery platforms. Challenges for chemotherapy in glioma include the blood-brain barrier (BBB), blood-brain tumor barrier (BBTB), and tumor heterogeneity caused by cancer stem cells (CSCs), which are resistant to conventional chemotherapy. A novel strategy for glioma-targeted treatment was established, combining carfilzomib (CFZ) and bis(diethyldithiocarbamate)copper (CuET) in Y-shaped peptide pHA-VAP (pV)-modified nanodiscs (pV-ND(CFZ/CuET)), which exhibited superior BBB/BBTB penetrating abilities. The strong synergistic drug combination eliminated both glioma cells and CSCs by inducing apoptosis and cuproptosis through disrupting the ubiquitin-proteasome system, and meanwhile reduced CFZ resistance of CSCs. This all-stage targeting and treatment strategy significantly prolonged the survival in glioma-bearing mice and might inspire the rational design of advanced drug delivery platforms.