Phages and plasmids are discrete mobile genetic elements (MGEs) with critical roles in gene dissemination across bacteria but limited scope for exchanging DNA between them. By investigating recent gene-sharing events, Pfeifer and Rocha describe how the hybrid elements phage-plasmids (P-Ps) promote gene flow between MGE types and evolve into new ones.